Monday, 7 October, 8 PM
Kolarac Hall
PARISII QUARTET
Thierry Brodard, First violin
Jean-Michel Berette, Second violin
Dominique Lobet, Viola
Jean-Philippe Martignioni, Cello
Claire Désert, Piano
Robert Schumann: Piano Quintet in E flat Major, Op. 44
Allegro brillante
In modo d'una marcia. Un poco largamente
Scherzo. Molto vivace
Finale. Allegro ma non troppo
César Franck: Piano Quintet, F Minor
Molto moderato quasi lento
Lento con molto sentimento
Allegro non troppo ma con fuoco
Sunday, 6 October, 8 PM
Kolarac Hall
BELGRADE PHILHARMONIC ORCHESTRA
STEPHEN BARLOW, Conductor
JASMINKA STANČUL, Piano
Josip Slavenski: Balkanophonia, sympohonic suite, Op. 10
Serbian Dance
Albanian Song
Turkish Dance
Greek Song
Romanian Song
My Song
Bulgarian Dance
Ludwig van Beethoven: Piano Concerto No. 1 in C Major, Op. 15
Allegro con brio
Largo
Rondo – Allegro scherzando
Ralph Vaughan Williams (1872-1958): Symphony No. 6, E Minor – Belgrade premiere
Allegro
Moderato
Scherzo – Allegro vivace
Epilog – Moderato
Tuesday, 8 October, 6 PM
Kolarac Music Gallery
Jeunesses Musicales to BEMUS Festival
KSENIJA MILOŠEVIĆ, Violin
ISTRA PEČVARI, Piano
Camille Saint-Saëns: Introduction and Rondo capriccioso
Robert Schumann: Sonata No. 1 A Minor Op. 105
Mit leidenshaftlichem Ausdruck
Allegretto
Lebhaft
Ante Grgin: Ballade
Henryk Wieniawski: Polonaise de concert, Op.4
Tuesday, 8 October, 10.30 PM
Kolarac Hall
GOLDBERG TRIO
Maja Jokanović, Violin
Dejan Mlađenović, Viola
Ištvan Varga, Violoncello
JASMINKA STANČUL, Piano
Ljubica Marić: Piano Trio Torso – I Prize of the V Review of Composers
Alfred Schnittke: String trio
Moderato
Adagio
Robert Schumann: Piano Quartet in E flat Major, Op. 47
Sostenuto assai – Allegro ma non troppo
Scherzo: Molto vivace
Andante cantabile
Finale: Vivace
Tuesday, 8 October, 8 PM
Kolarac Hall
RITA KINKA, Piano
Arnold Schoenberg: Pieces for Piano, Op. 33a and 33b
Mässig
Mässig langsam
Karol Szymanowski: Masques, Op. 34
Schéhérazade
Sérénade de Don Juan
Claude Debussy: Preludes
Ce qu’a vu le vent d’ouest (I, No. 7)
La terrasse des audiences du clair de lune (II, No. 7)
Feux d’artifice (II, No. 12)
Srđan Hofman: Duel for piano and live electronics – III Prize of the V International Review of Composers
Zoran Erić, live electronic
Vlastimir Trajković: Cloches, musique pour piano, Op. 5
Sergei Prokofiev: Piano sonata No. 7 in B flat Major, Op. 83
Allegro inquieto
Andante caloroso
Precipitato
Wednesday, 9 October, 8 PM
Kolarac Hall
EUROPA GALANTE
Artistic leader FABIO BIONDI, Violin
Fabio Biondi, Violin
Silvia Falavigna, Violin
Enrico Kasazza, Violin
Ernest Braucher, Viola
Maurizio Naddeo, Violoncello
Giancarlo Pavan, Bass
Andrea Perugi, cemballo
Giovanni Battista Sammartini: Symphony for violin, viola and basso continuo JC 15
Allegro moderato
Menueto
Largo
Presto
Johann Sebastian Bach: Concerto for Violin in A Minor, BWV 1041
(Allegro)
Andante
Allegro assai
Antonio Vivaldi: Four Seasons
Concerto for Violin in E Major, Op. 8 No. 1, RV 269 – Spring
Allegro
Largo e pianissimo sempre
Danza pastorale. Allegro
Concerto for Violin in G Minor, Op. 8 No. 2, RV 315 – Summer
Allegro non molto
Adagio – Presto
Presto
Concerto for Violin in F Major, Op. 8 No. 3 RV 293 – Autumn
Allegro
Adagio
Allegro
Concerto for Violin in F Minor, Op. 8 No. 4 RV 297 – Winter
Allegro non molto
Largo
Allegro
Wednesday, 9 October, 10.30 PM
Atrium of the National Museum
BELGRADE WIND QUINTET KVINTET LES BACCHANALES
Ljubiša Jovanović, Flute
Nenad Mirković, Oboe
Dragan Petrović, Clarinet
Goran Marinković, Basson
Predrag Ivanović, Horn
Joseph Haydn: Divertimento in B Major
Allegro con spirito
Andante quasi allegretto
Menuetto
Rondo: Allegretto
Dejan Despić: A Cinque Op. 115 – Premiere
Intrada – Marcia – Pastorale – Scherzo – Ostinato – Danza – Moto Perpetuo
Jacques Ibert: Trois Pièces Brèves
Allegro
Andante
Assez lent – Allegro scherzando
Ivan Jevtić: Seven variations on Doric theme (1995) – Belgrade premiere
Tema. Con leggerezza –
Var. I Allegro non troppo –
Var. II Lento –
Var. III Allegretto scherzando –
Var IV Con motto –
Var. V Andante sostenuto
Var. VI Vivo –
Var. VII Sostenuto
Paul Hindemith: Kleine Kammermusik, Op. 24 No. 2
Lustig. Mässig schnelle Viertel
Waltzer. Durchweg sehr leise
Ruhig und einfach. Achtel
Schnelle Viertel
Sehr lebhaft
Wednesday, 9 October, 6 PM
Kolarac Music Gallery
Jeunesses Musicales to BEMUS Festival
MILOŠ MIHAJLOVIĆ, Piano
Ludwig van Beethoven: Sonata – F Minor, Op. 57 – Appassionata
Assai allegro
Andante con moto
Allegro ma non troppo
Sergei Rachmaninoff: Étude-Tableau in C Minor, Op. 39
Frédéric Chopin: Andante spianato et grande polonaise brillante in E-flat Major, Op. 22
Franz Liszt: Sonetto 104 di Petrarca
Franz Liszt: Hungarian Rhapsody No. 6 in D flat major
Thursday, 10 October, 6 PM
Kolarac Music Gallery
Jeunesses Musicales to BEMUS Festival
SVETLANA VRANIĆ, Soprano
DEJAN MAKSIMOVIĆ, Tenor
Alessandro Scarlatti: Gia il sole del Gange
Giuseppe Tommaso: Caro mio ben
Giovanni Battista Bononcini: Per la gloria d' adorarvi
DEJAN MAKSIMOVIĆ, Tenor
Ljubica Grujić, Piano
Henry Purcell: Music for a While
Wolfgang Amadeus Mozart: Alma grande e nobil core
Wolfgang Amadeus Mozart: Ridente la calma
SVETLANA VRANIĆ, Soprano
Ivana Stoković, Piano
Franz Schubert: Stabat Mater, aria
Johannes Brahms: Der Gang zum Liebchen
Franz Schubert: Ständchen
DEJAN MAKSIMOVIĆ, Tenor
Ljubica Grujić, Piano
Franz Schubert: Der Neugierige
Edward Grieg: A Dream
Sergei Rachmaninoff: A Dream
Hugo Wolf: …
Claude Debussy: Romance
SVETLANA VRANIĆ, Soprano
Ivana Stoković, Piano
Stevan Hristić: Elegy
Stevan Hristić: There once was a rose
DEJAN MAKSIMOVIĆ, Tenor
Ljubica Grujić, Piano
Miloje Milojević: Marika
Gaetano Donizetti: Maria’s aria from the opera La fille du régiment
SVETLANA VRANIĆ, Soprano
Ivana Stoković, Piano
Thursday, 10 October, 8 PM
Kolarac Hall
Laureats of the Jeunesses Musicales International competition 1996
ST. GEORGE STRINGS
PETAR IVANOVIĆ, Conductor
DEJANA GOLOČEVAC, Violin
MARIJA ŠPENGLER, Violin
Johann Sebastian Bach: Concerto for Two Violins D Minor, BWV 1043
Vivace
Largo ma non tanto
Allegro
Niccolò Paganini: Concerto for Violin and Orchestra No. 2 in B Minor
III Rondo: Andantino, Allegro moderato
(Transcribed for Violin and Orchestra by A. Šurev)
Soloist: Dejana Goločevac, Violin
Isidora Žebeljan: Deserted Village
Dmitri Schostakovich: Chamber Symphony in C Minor, Op. 110 bis
Largo
Allegro molto
Allegretto
Largo
Largo
Petak, 11 October, 6 PM
Kolarac Music Hall
Laureats of the Petar Konjović International competition
HANA BATINIĆ, Soprano
OLIVERA RADMANOVIĆ, Piano
Johannes Brahms: Sonntag
Johannes Brahms: Immer leiser...
Johannes Brahms: Meine Liebe ist grün
Richard Schtrauss: Die Nacht
Richard Schtrauss: Allerseelen
Richard Schtrauss: Zueignung
Peter Ilyich Tchaikovsky: Frenzied Nights
Peter Ilyich Tchaikovsky: It was in the early Spring
Peter Ilyich Tchaikovsky: Was I not a little blade of grass in the field
Sergei Rachmaninoff: Preludes for Piano
Op. 32 No. 10 in B minor
Op. 32 No. 12 in G sharp minor
Op. 23 No. 7 in C minor
Sergei Rachmaninoff: They Answered
Sergei Rachmaninoff: I fell in Love
Sergei Rachmaninoff: Spring Waters
Milan Prebanda: A Stream Runs Through My Garden
Milan Prebanda: Dear Mother
Stanislav Binički: It’s Raining in the Field
Friday, 11 October, 10.30 PM
Atrium of the National Museum
ROBERGO AUSSEL, guitar
Dietrich Buxtehude: Suite in E Minor
Allemande
Courante
Sarabande
Gigue
Domenico Scarlatti: Sonatas
K. 11
K. 32
K. 533
K. 14
K. 391
Fernando Sor: Grand Solo, Op. 14
Leo Brouwer: Variations on a Theme of Django Reinhardt
Introduction – Theme – Bourrée – Sarabanda – Giga – Improvisazione – Interlude - Toccata
Vicente Asencio: Suite Valenciana
Preludi –
Canconeta –
Dansa
Astor Piazzolla: Cinco Piezas (selection)
Campero
Compadre
Romantico
Acentuado
Friday, 11 October, 10 PM
Kolarac Hall
RTB CHOIR AND SYMPHONY ORCHESTRA
YURI ALIEV, Conductor
VLADIMIR CVIJIĆ, Piano
KÁROLY MOCSÁRI, Piano
OLGA SAVOVIĆ, Mezzo Soprano
DEJAN PEŠIĆ, Tenor
MIODRAG JOVANOVIĆ, Baritone
ŽIVAN SARAMANDIĆ, Bass
Sergei Prokoffiev: Concerto for Piano and Orchestra No. 1 in D flat Major, Op. 10
Allegro brioso – Andante assai – Allegro scherzando
Franz Liszt: Concerto for Piano and Orchestra No. 1 in E flat Major
Allegro maestoso – Quasi adagio – Allegretto vivace – Allegro marziale animato
Josip Slavenski: Symphony of the Orient, for soloists, choir and orchestra
Pagans (Musica rhythmica)
Jews (Musica coloristica)
Buddhists (Musica architectonica)
Christians (Musica melodica)
Muslims (Musica articulatiae)
Music (Musica polyphonica)
Work (Musica harmoniae)
Saturday, 12 October, 6 PM
Kolarac Music Gallery
Laureats of the International Competition Petar Konjović
MARTA VEJSELI, Piano
MARIJA ĐURĐEVIĆ, Harp
TANJA VELJKOVIĆ, Flute
Franz Liszt: Consolation in D flat Major
Frédéric Chopin: Fantasie-Impromptu in C sharp minor, Op. 66
Alexander Scriabin: Preludes Op. 11
C sharp Minor
E flat Minor
MARTA VEJSELI, Piano
Antonio de Cabezon: Pavana and Variations
Francisco Fernández Palero: Romance
Lucas Ruis de Ribayaz: Hachas
Francesco Antonio Rosetti: Sonata E flat Major
Allegro assai
Adagio
Allegro
Claude Debussy: La fille aux cheveux de lin
Marcel Tournier: Towards the fountain in the woods
MARIJA ĐURĐEVIĆ, Harp
Francis Poulenc: Sonata for flute and piano
Allegro malinconico
Cantileun
Presto giocoso
Cécile Chaminade: Concertino
TANJA VELJKOVIĆ, Flute
Nataša Dorjan, Piano
Saturday, 12 October, 11 AM
Kolarac Hall
YOUTH PHILHARMONIC ORCHESTRA BORISLAV PAŠĆAN
NEBOJŠA CVIJANOVIĆ, Conductor
BILJANA KITANOVIĆ, Violin
OGNJEN POPOVIĆ, Clarinet
Johannes Brahms : Concerto for violin and orchestra in D Major, Op. 77
Allegro non troppo
Adagio
Allegro giocoso, non troppo
Carl Maria von Weber: Concerto for clarinet and orchestra No. 2 in E flat Major, Op. 74
Allegro
Romanze
Polacca
Johann Strauss II: Die Fledermaus (The Bat), Ouverture
Saturday, 12 October, 8 PM
Kolarac Hall
SAFRI DUO
Ufe Saveri, Percussion
Morten Fris, Percussion
Johann Sebastian Bach: Prelude from the English Suite No. 2 in A Minor
Felix Mendelssohn: Fugue in F Minor
Maurice Ravel: Alborada del Gracioso
Jacob ter Veldhuis: Goldrush
Steve Reich: Clapping Music
Rolf Wallin: Twine
Minoru Miki: Marimba Spiritual II
Sunday, 13 October, 6 PM
Kolarac Music Gallery
Laureates of the International Competition Petar Konjović
SUZANA ŠUVAKOVIĆ, Soprano
NATAŠA JOVIĆ, Mezzo Soprano
Antonio Vivaldi: Sposa son disprezatta
Franz Schubert: Frühlingsglaube
Felix Mendelssohn: Venetian Boat Song
Giacomo Puccini: Mimi’s Aria from the opera La Boheme
Giacomo Puccini: Lauretta’s Aria from the opera Gianni Schicchi
SUZANA ŠUVAKOVIĆ, Soprano
Mirjana Kršljanin, Piano
Giovanni Martini: Plaisir d’amour
Giovanni Battista Pergolesi: Fac ut portem from Stabat Mater
Pyotr Ilyich Tchaikovsky: None but the lonely heart
Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Was I not a little blade of grass
Fernando Obradors: El vito
Fernando Obradors: Del cabello
Isidor Brajić: Believe that I love you
Miloje Milojević: Autumn Elegy
Francesco Cilea: Princess de Bouillon’s Aria from the opera Adriana Lecouvreur
Camille Saint-Saëns: Dalila’s Aria from the opera Samson et Dalila, Op. 47
NATAŠA JOVIĆ, Mezzo Soprano
Mirjana Kršljanin, Piano
Sunday, 13 October, 8 PM
Kolarac Hall
BELGRADE PHILHARMONIC ORCHESTRA
LEIF SEGERSTAM, Conductor
PIA SEGERSTAM, Cello
Jean Sibelius: Finlandia, Symphonic poem, Op. 26
Edward Elgar: Concerto for violoncello and orchestra
Adagio – Moderato
Allegro molto
Adagio
Allegro ma non troppo
Jan Sibelius: Symphony No. 2 in D Major, Op. 43
Allegretto
Tempo andante ma rubato
Vivacissimo
Finale
Mondaya, 14 October, 10.30 PM
Atrium of the National Museum
Winner of the Choral Competition XXXI Days of Mokranjac
CHOIR BINIČKI, Leskovac
ŠERIF DAMADŽIĆ, Conductor
Orlando di Lasso: Missa Ferialis
Kyrie
Jakob Arkadelt: Il Bianco e Dolce Cigno
Stevan Mokranjac: Liturgy of St. John Chrysostom
Holy God
Cherubim Song
I Sing to Thee
Stevan Mokranjac: Garland No. 8 (Songs from Kosovo)
Stevan Mokranjac: Garland No. 2
Solo: Jovica Pešić, Baritone
Todor Skalovski: Second Rhapsody
Konstantin Babić: Uzori Maro
Milorad Kuzmanović: Trojanac, round dance
Kuess-Sokolović: Waves of Amur River
Jovica Pešić, Baritone
Goran Mladenović, Accordion
Pošla moma na voda (Macedonian folk song)
Svetli mesec (Ukrainian folk song)
Monday, 14 October, 8 PM
Kolarac Hall
BELGRADE STRINGS DUŠAN SKOVRAN
ALEKSANDAR PAVLOVIĆ, Conductor
NATAŠA VELJKOVIĆ, Piano
GORDANA MATIJEVIĆ NEDELJKOVIĆ, Violin
Johann Sebastian Bach (1685-1750): Concerto for piano D Minor BWV 1052
Vivace
Largo ma non tanto
Allegro
Svetislav Božić: Žitije Zografa Ribničkog, for violin and strings – Premiere, commissioned by Bemus
Arthur Honegger: Symphony No. 2 (Symphony for Strings)
Molto moderato – Allegro
Adagio mesto
Vivace non troppo – Presto
Solo trumpet Izudin Čavrković
Tuesday, 15 October, 10.30 PM
Atrium of the National Museum
CHAMBER ORCHESTRA OF THE MACEDONIAN RTV
PLAMEN DJOUROFF, Conductor
KIRIL RIBARSKI, Trombone
Risto Avramovski: Symphony No. 4 – Spring – Belgrade Premiere
Allegro ma non troppo
Adagio
Allegretto
Georg Friedrich Handel: Concerto for trombone F Minor
Grave
Allegro
Sarabanda
Allegro
Samuel Barber: Adagio
Benjamin Britten: Variations on a theme of Frank Bridge, Op. 10
Introduction and Theme
Adagio – March – Romance – Aria Italiana– Bourrée classique – Wiener Waltzer – Moto perpetuo – Funeral March – Chant – Fugue and Finale
Tuesday, 15 October, 8 PM
Kolarac Hall
STRING SEXTET OF MUNICH PHILHARMONIC
Sreten Krstić and Masako Shinohe, Violins
Annemarie Binder and Wolfgang Berg, violas
Thomas Ruge, Stefan Haack, violoncelli
Pyotr Ilyich Tchaikovsky: String Sextet in D Minor, Op. 70 – Souvenir de Florence
Allegro con spirito
Adagio cantabile e con moto
Allegretto moderato
Allegro vivace
Arnold Schoenberg: String Sextet, Op. 4 – Verklärte Nacht
Wednesday, 16 October, 8 PM
Kolarac Hall
VLADIMIR SPIVAKOV, Violin
SREGEJ BEZRODNY, Piano (Russia)
Georg Friedrich Handel (1685-1759): Sonata for violin and continuo in D Major, Op. 1 No. 13
Affetuoso – Allegro
Larghetto – Allegro
Alfred Schnittke: Sonata for violin and piano, No. 1 – Belgrade Premiere
Andante – Allegretto
Largo – Allegretto scherzando
Manuel de Falla: Spanish Suite
Moorish Cloth
Seguidilla Murciana
Asturian
Jota
Polo
Igor Stravinsky: Italian Suite
Introduction
Serenade
Tarantella
Gavotte with two variations
Menuetto and Finale
Tuesday, 17 October. 6 PM
Kolarac Music Gallery
Concert of young laureates
Pianists KOSTADIN DELINIKOLOV, IRINA NAUMOVSKA, IVICA NASTEVSKI, ELENA ATANASOVA, NINA KOSTOVA, MARIJA GOŠEVSKA, TINA NIŠPAL, SIMON TRPČESKI
Johann Sebastian Bach: English Suite No. 1 in A Major (three movements)
KOSTADIN DELINIKOLOV
Aram Khachaturian: Toccata
IRINA NAUMOVSKA
Franz Liszt: Il Soneto di Petrarca
IVICA NASTEVSKI
Franz Liszt: Venice and Naples – Tarantella
ELENA ATANASOVA
Robert Schumann: Sonata No. 2 Op. 22 G Minor
Presto possibile
Andantino
NINA KOSTOVA
Alexander Scriabin: Sonata – fantasy No. 2 Op. 19 G sharp Minor
MARIJA GOŠEVSKA
Sergei Prokofiev: Sarcasms Op. 17
TINA NOŠPAL
Sergei Prokofiev: Sonata for piano No. 7 B flat major, Op. 83
SIMON TRPČESKI
Thursday, 17 October, 10.30 PM
Atrium of the National Museum
SALOMON QUARTET
Simon Standage, Violin
Micaela Comberti, Violin
Trevor Jones, Viola
Jennifer Ward Clarke, Violoncello
Wolfgang Amadeus Mozart: String Quartet G Major, K. 387
Allegro vivace assai
Menuetto: Allegro
Andante cantabile
Molto allegro
Ignaz Pleyel: String Quartet in F Minor, B 367
Allegro assai
Andante con moto
Rondo
Joseph Haydn: String Quartet in C Major, Op. 76 No. 3, Hob. III:7 – Emperor
Allegro
Poco adagio. Cantabile. Var. I-IV
Menuetto
Finale: Presto
Thursday, 17 October, 8 PM
Zadužbina Ilije M. Kolarca
25th ANNIVERSARY OF THE ACADEMIC CHOIR COLLEGIUM MUSICUM
DARINKA MATIĆ MAROVIĆ, Conductor
BELGRADE STRINGS DUŠAN SKOVRAN
Vera Milčić, Mezzo soprano
Vladimir Andrić, Baritone
Sandra Belić, Violoncello
Mirca Arleanu, Cimbalom (Romania)
Boris Bunjac, Percussions
Srđan Palačković, Percussions
Biljana Radovanović, Piano
Branko Penčić, Piano
Ljubiša Jovanović, Alto Flute
Dragan Petrović, Bass Clarinet
Dedications
Vojislav Ilić: There’s No Bread, inscription from 1492, for mezzo soprano and female choir
Žarko Mirković: Rain, for female choir and cimbalom – Premiere, commissioned by BEMUS (lyrics by J.L. Borges, F. Juhasz, Jewish prayer, Gipsy songs)
Dejan Despić: Scherzo Op. 121, for baritone, female choir, xylophone, violoncello and little gong – Premiere (lyrics O. Nash)
Rajko Maksimović: Chasing Around, for Female Choir, Piano and Percussion – Premiere (lyrics M. Bećković)
Milan Mihajlović: Silenzio, for female choir, alto flute, bass clarinet, piano and strings – remiere, commissioned by BEMUS (lyrics: T. Tasso)
Risto Avramovski: Exodus, for female choir, two pianos, timpani and strings – Belgrade Premiere
Friday, 18 October, 8 PM
Sava Center
PHILARMONIC ORCHESTRA OF BRESCIA AND BERGAMO FESTIVAL
AGOSTINO ORIZIO, Conductor
MSTISLAV ROSTROPOVICH, Violoncello
Joseph Haydn: Symphony No. 49 in F Minor – La Passione
Adagio
Allegro di molto
Menuet
Finale. Presto
Luigi Boccherini: Concerto for violoncello No. 2 in D Major
Allegro
Adagio
Allegro
Gioacchino Rossini (1792-1868): Sonata for Strings No. 2 in A Major
Allegro
Andantino
Allegro
Joseph Haydn: Concerto for violoncello No. 1 in C Major, Hob. VIIb/1
Moderato
Adagio
Allegro molto